武蔵千葉氏と赤塚城趾　（台地上の解説板）

　下総国の守護千葉氏は、古河公方足利利成氏と関東管領上杉家が争った享徳の大乱に巻き込まれ、一族で骨肉相食む争いを繰り広げました。康正二年(1456)成氏方の軍勢に攻められた千葉実胤・自胤（よりたね）兄弟は、上杉家の助けをうけ、市川城を逃れて赤塚城と白浜城(現台東区)へ入城しました。
　 寛正四(1468)年に兄の後を継いだ自胤は、太田道灌に従って各地を転戦、現在の和光市や大宮市、足立区内に所領を獲得するなど、武蔵千葉氏の基盤を築きました。
　 その後、武蔵千葉氏は、南北朝以来の領主であった京都鹿王院の支配を排除するなど赤塚の支配の強化に努め、北条氏が武蔵国へ進出してくるとこれに従い、豊臣秀吉に滅ぼされる天正十八(1590)まで勢力をふるいました。
　 城は荒川低地に面し、東と西に大きく入り込んだ谷に挟まれた台地上にあります。その縄張りは、地形の観察等から都立公園の広場の部分が一の郭、梅林の部分が二の郭、そしてその西側が三の郭とする見解もありますが、正確なことはまだ明らかになっていません。
　　 平成13年3月　　板橋区教育委員会

赤塚城跡と徳丸ケ原　　（台地下の解説板）
　 赤塚城跡は、この公園の南の台地上に位置する室町時代の城跡です。現在は、大部分が都立公園になっており、城山、お林山などとも呼ばれています。
　 ここは、康正二年(1456)に千葉自胤（よりたね）が入城したと伝えられ、現在でも空堀や土塁の跡を見ることが出来ます。自然の谷で区画され、北側の溜池は、それらの谷のしみ出した水をたたえています。
　 城跡の北側に開ける高島平は、江戸時代、徳丸ケ原と呼ばれた原野でした。ここで天保十二年(1841)、高島秋帆（しゅうはん）が洋式の砲術訓練を行ったことが、高島平の地名の由来となっています。明治以降は開墾され、徳丸田んぼと呼ばれる一面の水田地帯となりました。この時溜池の水は、灌漑用水として利用されています。
　 高島平団地の開発が始まったのは、昭和四十年代に入ってからのことです。
　　 平成10年1月　　板橋区教育委員会