ＴＯＰ ｜赤羽周辺案内マップ

昔、赤羽駅の西口一帯には大きな池があり、亀ヶ池と呼ばれていました。明治まで灌漑用溜池として利用されていたが、明治末年埋立てられた。跡地に小さな池が残りました。
言い伝えでは、昼なお薄暗い、一角のほこらには無数の亀がすんでいて、特に大亀は甲の周囲8〜9尺（2．4ｍ〜2．7m）もあり、小さな子供はその上に乗って戯れたが、大人が行けば隠れてけっして出てこなかったといわれています。また、伝説では、池には一対の大蛇が住んでいたとも言われている。
また、『江戸名所図会』には静勝寺が取り上げられています。名所として太田道灌手植えの五葉松とこの亀ヶ池が載っています。記述は、「亀が池、むかし、この池より霊亀出でけるより名付けられる」。
現在の亀ヶ池弁財天池はその亀ヶ池の名残りで、中の島の祠はかつて亀ヶ池の一角にあったものでさや堂に収まっている。中にあった弁天像は静勝寺に祀られているが、その像を模した木像（一面八臂）を分祀して祀っている。この弁財天では願いが叶ったらお礼の印に細い絵馬型の御札をかけることになっているそうです（向かって左側の壁にある）。