【八幡坂(やはたざか)】
板橋街道は、宝憧院前で岩槻街道(日光御成道)と分かれ中山道に至る道ですが、大正八年(1919)、旧陸軍被服本廠が赤羽台に移転してきて、道の一部が敷地内に入ったので、一般の通行のため、同廠北側に設けられたのがこの坂道です（→旧道坂道）。
八幡坂の名は、この北にある八幡谷(やはただに)に因んだ地元の呼称で、それが定着したものです。
　 《昭和62年3月　東京都教育委員会》　掲示物より