éLŽq‚̉¤«